Condiciones de uso

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Estas condiciones fijan las normas de uso de CollectionDB (https://collectiondb.org), editado por Axordow Studios («nosotros»). Al crear una cuenta o usar el sitio, las aceptas.

1. El servicio

CollectionDB es una base de datos colaborativa y gratuita de objetos coleccionables, con herramientas para gestionar una colección personal (estados, listas, envíos, estanterías, notificaciones). Podemos cambiar, añadir o eliminar funciones en cualquier momento, y el sitio puede no estar disponible durante el mantenimiento o por problemas técnicos. El servicio se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad ni de exactitud del catálogo.

2. Tu cuenta

Debes tener al menos 15 años para crear una cuenta, o el consentimiento de un padre, madre o tutor legal. El contenido marcado como NSFW es solo para adultos (18+): no lo actives si eres menor.
Indica una dirección de correo válida y mantén en secreto tus datos de acceso. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta.
Una persona, una cuenta. Las cuentas no pueden venderse ni compartirse.
Tu nombre de usuario no debe suplantar a otra persona ni ser ofensivo.
Puedes dejar de usar CollectionDB en cualquier momento, y eliminar tú mismo tu cuenta en tus ajustes (ver la política de privacidad).

3. Lo que publicas

Puedes añadir y editar objetos, entidades, imágenes, descripciones, etiquetas y tu perfil. Sigues siendo dueño de tus contribuciones, pero al publicarlas:

confirmas que tienes derecho a publicarlas (en particular, que hiciste las fotos tú mismo o tienes permiso para usarlas);
concedes a Axordow Studios una licencia gratuita, mundial y no exclusiva para alojarlas, mostrarlas, reproducirlas, adaptarlas (redimensionar, recortar, traducir, corregir) y distribuirlas como parte de CollectionDB, mientras exista el servicio;
aceptas que otros usuarios las mejoren, corrijan o sustituyan: el catálogo es compartido, y las contribuciones a él (objetos, entidades, imágenes, historial de ediciones) permanecen si te vas.

Tu colección, tus listas, envíos, estanterías y notas son tuyos: siguen siendo privados o públicos según elijas en tus ajustes, y se eliminan con tu cuenta.

4. Normas de conducta

Sigue las normas de la comunidad. En particular, está prohibido:

publicar contenido ilegal, incluido cualquier contenido sexual que involucre a menores o represente a personas reales sin su consentimiento, discursos de odio, acoso o amenazas;
subir contenido que infrinja los derechos de autor, las marcas o la privacidad de otros;
publicar contenido adulto sin marcarlo como NSFW, o poner imágenes NSFW en tu perfil;
vandalizar el catálogo, añadir información falsa a propósito, o hacer spam (anuncios, enlaces de referidos, contenido repetido);
usar bots o scrapers que sobrecarguen el sitio, intentar acceder a otras cuentas o a datos que no puedes ver, o eludir la seguridad o los límites del sitio.

5. Moderación

Los moderadores y administradores pueden editar, ocultar o eliminar cualquier contenido, y limitar, suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones o las normas de la comunidad, con o sin aviso según la gravedad del incumplimiento. Informa de un problema, o impugna una decisión, escribiendo a contact.axordow.studios@gmail.com: respondemos con rapidez a cada denuncia de contenido ilegal y te comunicamos lo que decidimos.

6. Propiedad intelectual

El sitio en sí (código, diseño, logotipo, la base de datos en su conjunto) pertenece a Axordow Studios. No está permitido copiar una parte sustancial de la base de datos, mediante scraping u otro medio, sin permiso por escrito. Los nombres de productos, las marcas y las fotos de productos pertenecen a sus dueños y solo se muestran para identificar los productos; CollectionDB no está afiliado a ellos.

7. Precios, tiendas y enlaces

Los precios, fechas de lanzamiento y tipos de cambio son orientativos y pueden ser erróneos o estar desactualizados. Los enlaces a tiendas y otros sitios se ofrecen por comodidad: no los controlamos y no somos parte de ninguna compra que hagas allí.

8. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, Axordow Studios no es responsable de daños indirectos, de la pérdida de datos ni del contenido publicado por los usuarios. Guarda tu propia copia de todo lo que sea importante para ti. Nada en estas condiciones limita los derechos que te otorga la legislación imperativa de protección de los consumidores.

9. Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. La fecha de arriba indica la última versión; para cambios importantes, informaremos a los usuarios en el sitio o por correo antes de que se apliquen. Seguir usando el sitio después implica aceptar las nuevas condiciones.

10. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Contáctanos primero para que podamos buscar una solución juntos; si no es posible, decidirán los tribunales franceses competentes, sin perjuicio de las normas imperativas que protegen a los consumidores en su propio país.

Traducción ofrecida a título informativo: en caso de diferencia, prevalece la versión en inglés de estas condiciones.