سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026

توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يجمعها CollectionDB، ولماذا، ومن يتلقاها، ومدة الاحتفاظ بها، وكيف تمارس حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR / RGPD) والقانون الفرنسي «Informatique et Libertés». باختصار: نجمع ما يحتاجه الموقع ليعمل، ولا نبيع بياناتك أبدًا، ولا توجد إعلانات ولا تتبّع.

1. المسؤول

المسؤول عن المعالجة هو Axordow Studios. لأي سؤال أو طلب بشأن بياناتك، راسل contact.axordow.studios@gmail.com.

2. البيانات التي نجمعها

حسابك

• اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن فقط كتجزئة آمنة، ولا تُخزَّن كنص صريح أبدًا).
• إن سجّلت الدخول عبر Google أو Discord أو Twitter: معرّف ذلك الحساب، والبريد والاسم اللذان يشاركهما معنا. وإن استخدمت مفتاح مرور (passkey): مفتاحه العام (بصمتك أو وجهك لا يغادران جهازك أبدًا).
• تواريخ الحساب (الإنشاء، آخر زيارة)، والأدوار، والخبرة، والمستوى، والإنجازات.
• إعداداتك: تنسيق التاريخ، السمة، العملة، مرشّحات محتوى البالغين، تفضيلات موجز الصفحة الرئيسية والإشعارات، ظهور ملفك وقوائمك.

ملفك الشخصي (اختياري)

• الموقع والجنس وتاريخ الميلاد والمهنة، فقط إن ملأتها.
• صورة الملف الشخصي واللافتة والخلفية.

مجموعتك

• العناصر التي ترغب فيها أو طلبتها أو تملكها أو امتلكتها، مع ما تضيفه إليها: الكمية، السعر، المتجر، الدفع، تواريخ الشحن والتسليم، أرقام التتبّع، الحالة، التقييم والملاحظات.
• قوائمك، مفضلاتك، العناصر والكيانات التي تتابعها، عمليات البحث المحفوظة، الشحنات (الوجهة، رقم التتبّع، شركة الشحن، التكاليف) والرفوف (الخزائن ومواضع عناصرك).

مساهماتك

• العناصر والكيانات والصور والوسوم التي تضيفها أو تعدّلها، وسجل هذه التغييرات، مرتبطة باسم المستخدم الخاص بك.
• البلاغات التي ترسلها عن العناصر أو الكيانات (السبب، التعليق، التاريخ)، وإن علّق مشرف حسابك، التاريخ والسبب المذكور.

الإشعارات

• الإشعارات المرسلة إليك، وإن سمحت بالإشعارات الفورية في متصفحك، الاشتراك الذي يقدمه لنا متصفحك (عنوان لدى خدمة الإشعارات في متصفحك ومفاتيحه).

البحث بالصورة

• تُقارن الصورة التي ترسلها بالفهرس، وإن كنت مسجّل الدخول وكان التعرّف على الصور مفعّلًا، تُرسل إلى خدمة ذكاء اصطناعي للتعرّف على العنصر. لا نحتفظ بالصورة بعد البحث.

البيانات التقنية

• عنوان IP الخاص بك ومتصفحك والصفحات المطلوبة وتاريخها، في سجلات خادم الويب.
• ملفات تعريف ارتباط الجلسة والتفضيلات، الموصوفة في صفحة ملفات تعريف الارتباط.

لا نجمع بيانات حساسة (الصحة، الدين، الآراء السياسية…) ونطلب منك ألا تضعها في ملفك أو ملاحظاتك.

3. لماذا، وعلى أي أساس قانوني

لا نستخدم بياناتك للإعلانات، ولا نبيعها، ولا نتخذ قرارات آلية ذات آثار قانونية عليك.

4. ما يمكن للآخرين رؤيته

• اسم المستخدم وصورة الملف واللافتة والمستوى والإنجازات عامة.
• موقعك وجنسك وتاريخ ميلادك ومهنتك وقائمة رغباتك ومجموعتك وقائمة متابعتك وطلباتك تُعرض حسب مستوى الظهور الذي تختاره لكل منها في الإعدادات (عام، الأصدقاء، خاص أو مخفي).
• مساهماتك في الفهرس وسجلها عامة وتُظهر اسم المستخدم الخاص بك.
• بريدك الإلكتروني وأسعارك وملاحظاتك وشحناتك ورفوفك لا تُعرض أبدًا على المستخدمين الآخرين.
• بلاغاتك لا يراها إلا المشرفون.

5. من يتلقى بياناتك

لا يستخدم بياناتك إلا Axordow Studios، والمشرفون والمديرون بالقدر اللازم لدورهم. ويعالجها نيابةً عنا مقدمو الخدمات التالون، كلٌّ في حدود دوره:

قد نفصح أيضًا عن البيانات عندما يقتضي القانون ذلك، كأن يكون لمحكمة أو للشرطة.

6. النقل خارج الاتحاد الأوروبي

يقع بعض مقدمي الخدمات أعلاه في الولايات المتحدة. يستند النقل إليهم إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) عندما يكون مقدم الخدمة معتمدًا، أو إلى البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.

7. مدة الاحتفاظ

• الحساب والملف والمجموعة والإعدادات: ما دام حسابك قائمًا. تُحذف فورًا عند حذف حسابك.
• المساهمات في الفهرس (العناصر، الكيانات، الصور، سجل التعديلات): تُحفظ بعد حذف حسابك لأنها جزء من القاعدة المشتركة، لكنها تُنسب إلى «حساب محذوف» بدلًا منك.
• الحسابات غير المستخدمة منذ 3 سنوات: قد نحذفها بعد تحذيرك بالبريد الإلكتروني.
• روابط إعادة تعيين كلمة المرور: 15 دقيقة. جلسة الدخول: حتى تسجيل الخروج، 6 أشهر كحد أقصى.
• سجلات خادم الويب: 12 شهرًا كحد أقصى.
• الرسائل التي ترسلها إلينا: المدة اللازمة للرد، ثم 3 سنوات كحد أقصى.

8. الأمان

لا يُقدَّم الموقع إلا عبر HTTPS، وتُجزّأ كلمات المرور، والوصول إلى الخوادم وقاعدة البيانات مقيّد، وتُؤخذ نسخ احتياطية قبل كل تحديث. لا يوجد نظام آمن تمامًا: إن عرّض اختراقٌ بياناتك للخطر، فسنُعلمك ونُعلم CNIL كما يقتضي القانون.

9. حقوقك

يحق لك:

• الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها؛
• تصحيحها: يمكن تغيير معظمها مباشرة في الإعدادات؛
• حذفها بحذف حسابك بنفسك في الإعدادات («حذف حسابي»)؛
• أخذها معك (قابلية النقل): «تنزيل بياناتي» في الإعدادات يمنحك إياها كلها في ملف JSON؛
• الاعتراض على المعالجة المستندة إلى مصلحتنا المشروعة، أو تقييدها؛
• سحب موافقتك في أي وقت (التوقف عن الدخول عبر Google أو Discord أو Twitter، تعطيل الإشعارات الفورية، إفراغ حقول الملف الاختيارية)؛
• إعطاء تعليمات بشأن بياناتك بعد وفاتك (القانون الفرنسي).

لأي طلب آخر، أو إن لم تعد قادرًا على تسجيل الدخول، راسل contact.axordow.studios@gmail.com من عنوان البريد الإلكتروني لحسابك. نردّ خلال شهر. إن رأيت أن حقوقك غير محترمة، يمكنك تقديم شكوى إلى CNIL (cnil.fr) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

10. القاصرون

CollectionDB غير مخصص للأطفال دون 15 عامًا دون موافقة أحد الوالدين أو الوصي. إن ظننت أن طفلًا قدّم لنا بيانات دون هذه الموافقة، فتواصل معنا وسنحذفها.

11. التغييرات

سنحدّث هذه السياسة عندما يغيّر الموقع طريقة استخدامه للبيانات. يُظهر التاريخ في الأعلى أحدث نسخة؛ وسيُعلن عن التغييرات المهمة على الموقع أو بالبريد الإلكتروني.

هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط: عند أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية من هذه السياسة هي المعتمدة.