Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten CollectionDB erhebt, warum, wer sie erhält, wie lange sie gespeichert werden und wie du deine Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés“ ausübst. Kurz gesagt: wir erheben, was die Seite zum Funktionieren braucht, wir verkaufen deine Daten nie, und es gibt weder Werbung noch Tracking.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist Axordow Studios. Für Fragen oder Anfragen zu deinen Daten schreibe an contact.axordow.studios@gmail.com.

2. Welche Daten wir erheben

Dein Konto

• Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert, nie im Klartext).
• Wenn du dich mit Google, Discord oder Twitter anmeldest: die Kennung dieses Kontos sowie die E-Mail-Adresse und der Name, die es mit uns teilt. Wenn du einen Passkey nutzt: dessen öffentlichen Schlüssel (dein Fingerabdruck oder Gesicht verlassen nie dein Gerät).
• Kontodaten (Erstellung, letzter Besuch), Rollen, Erfahrung, Stufe und Erfolge.
• Deine Einstellungen: Datumsformat, Design, Währung, Filter für Inhalte für Erwachsene, Einstellungen für Startseiten-Feed und Benachrichtigungen, Sichtbarkeit deines Profils und deiner Listen.

Dein Profil (optional)

• Wohnort, Geschlecht, Geburtstag und Beruf, nur wenn du sie angibst.
• Profilbild, Banner und Hintergrund.

Deine Sammlung

• Die Objekte, die du dir wünschst, bestellt hast, besitzt oder besessen hast, mit deinen Angaben dazu: Anzahl, Preis, Shop, Zahlung, Versand- und Lieferdaten, Sendungsnummern, Zustand, Bewertung und Notizen.
• Deine Listen, Favoriten, verfolgten Objekte und Entitäten, gespeicherten Suchen, Sendungen (Ziel, Sendungsnummer, Versanddienst, Kosten) und Regale (Bücherregale und wo deine Objekte stehen).

Deine Beiträge

• Die Objekte, Entitäten, Bilder und Tags, die du hinzufügst oder bearbeitest, und der Verlauf dieser Änderungen, verknüpft mit deinem Benutzernamen.
• Die Meldungen, die du zu Objekten oder Entitäten sendest (Grund, Kommentar, Datum), und, falls ein Moderator dein Konto sperrt, das Datum und der angegebene Grund.

Benachrichtigungen

• Die dir gesendeten Benachrichtigungen und, wenn du Push-Benachrichtigungen in deinem Browser erlaubst, das Abonnement, das dein Browser uns gibt (eine Adresse beim Push-Dienst deines Browsers und dessen Schlüssel).

Suche per Bild

• Das Foto, das du sendest, wird mit dem Katalog verglichen und, wenn du angemeldet bist und die Bilderkennung aktiviert ist, an einen KI-Dienst gesendet, um das Objekt zu erkennen. Wir speichern das Foto nach der Suche nicht.

Technische Daten

• Deine IP-Adresse, dein Browser, die aufgerufenen Seiten und deren Datum, in den Webserver-Protokollen.
• Sitzungs- und Einstellungs-Cookies, beschrieben auf der Cookie-Seite.

Wir erheben keine sensiblen Daten (Gesundheit, Religion, politische Meinungen…) und bitten dich, keine in dein Profil oder deine Notizen zu schreiben.

3. Warum, und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich.

4. Was andere sehen können

• Dein Benutzername, Profilbild, Banner, deine Stufe und Erfolge sind öffentlich.
• Dein Wohnort, Geschlecht, Geburtstag, Beruf, deine Wunschliste, Sammlung, Beobachtungsliste und Bestellungen werden gemäß der Sichtbarkeit angezeigt, die du für jedes davon in deinen Einstellungen wählst (öffentlich, Freunde, privat oder verborgen).
• Deine Beiträge zum Katalog und ihr Verlauf sind öffentlich und zeigen deinen Benutzernamen.
• Deine E-Mail-Adresse, Preise, Notizen, Sendungen und Regale werden anderen Nutzern nie gezeigt.
• Deine Meldungen sehen nur die Moderatoren.

5. Wer deine Daten erhält

Deine Daten werden nur von Axordow Studios genutzt, sowie von Moderatoren und Administratoren, soweit es ihre Aufgabe erfordert. Sie werden in unserem Auftrag von diesen Dienstleistern verarbeitet, jeweils nur für ihren Teil:

Wir können Daten auch offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt, etwa gegenüber einem Gericht oder der Polizei.

6. Übermittlungen außerhalb der EU

Einige der genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Übermittlungen an sie stützen sich auf das EU-US-Datenschutzrahmenabkommen (Data Privacy Framework), wenn der Dienstleister zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7. Wie lange wir sie speichern

• Konto, Profil, Sammlung und Einstellungen: solange dein Konto besteht. Sie werden sofort gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
• Beiträge zum Katalog (Objekte, Entitäten, Bilder, Bearbeitungsverlauf): bleiben nach der Löschung deines Kontos erhalten, da sie Teil der gemeinsamen Datenbank sind, werden aber „Gelöschtes Konto“ statt dir zugeordnet.
• Seit 3 Jahren ungenutzte Konten: wir können sie löschen, nachdem wir dich per E-Mail gewarnt haben.
• Links zum Zurücksetzen des Passworts: 15 Minuten. Anmeldesitzung: bis zur Abmeldung, höchstens 6 Monate.
• Webserver-Protokolle: höchstens 12 Monate.
• E-Mails, die du uns sendest: so lange wie zur Beantwortung nötig, danach höchstens 3 Jahre.

8. Sicherheit

Die Seite wird nur über HTTPS ausgeliefert, Passwörter werden gehasht, der Zugang zu Servern und Datenbank ist beschränkt, und vor jedem Update werden Sicherungen erstellt. Kein System ist vollkommen sicher: wenn eine Datenpanne deine Daten gefährdet, informieren wir dich und die CNIL, wie es das Gesetz verlangt.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht,

• auf deine Daten zuzugreifen und eine Kopie zu erhalten;
• sie zu berichtigen: das meiste kannst du direkt in deinen Einstellungen ändern;
• sie zu löschen, indem du dein Konto selbst in deinen Einstellungen löschst („Mein Konto löschen“);
• sie mitzunehmen (Datenübertragbarkeit): „Meine Daten herunterladen“ in deinen Einstellungen gibt dir alle als JSON-Datei;
• der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen;
• deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (nicht mehr mit Google, Discord oder Twitter anmelden, Push-Benachrichtigungen deaktivieren, optionale Profilfelder leeren);
• Anweisungen für deine Daten nach deinem Tod zu geben (französisches Recht).

Für alle anderen Anfragen, oder wenn du dich nicht mehr anmelden kannst, schreibe von der E-Mail-Adresse deines Kontos an contact.axordow.studios@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn du meinst, dass deine Rechte nicht gewahrt werden, kannst du dich bei der CNIL (cnil.fr) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

10. Minderjährige

CollectionDB ist nicht für Kinder unter 15 Jahren ohne Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten gedacht. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns ohne diese Zustimmung Daten gegeben hat, kontaktiere uns und wir löschen sie.

11. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn die Seite die Nutzung von Daten ändert. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung; wichtige Änderungen werden auf der Seite oder per E-Mail angekündigt.

Diese Übersetzung dient nur der Information: bei Abweichungen gilt die englische Fassung dieser Erklärung.