Termos de uso

Última atualização: 23 de outubro de 2026

Estes termos definem as regras de uso do CollectionDB (https://collectiondb.org), editado por Axordow Studios ("nós"). Ao criar uma conta ou usar o site, você os aceita.

1. O serviço

O CollectionDB é um banco de dados colaborativo e gratuito de itens colecionáveis, com ferramentas para gerir uma coleção pessoal (status, listas, remessas, estantes, notificações). Podemos alterar, adicionar ou remover funcionalidades a qualquer momento, e o site pode ficar indisponível durante manutenções ou por problemas técnicos. O serviço é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantia de disponibilidade nem de exatidão do catálogo.

2. Sua conta

Você deve ter pelo menos 15 anos para criar uma conta, ou o consentimento de um dos pais ou responsável legal. O conteúdo marcado como NSFW é apenas para adultos (18+): não o ative se for menor de idade.
Informe um endereço de e-mail válido e mantenha os seus dados de acesso em segredo. Você é responsável pelo que é feito com a sua conta.
Uma pessoa, uma conta. As contas não podem ser vendidas nem compartilhadas.
O seu nome de usuário não deve se passar por outra pessoa nem ser ofensivo.
Você pode parar de usar o CollectionDB a qualquer momento, e excluir a sua conta você mesmo nas suas configurações (veja a política de privacidade).

3. O que você publica

Você pode adicionar e editar itens, entidades, imagens, descrições, tags e o seu perfil. Você continua dono das suas contribuições, mas, ao publicá-las, você:

confirma que tem o direito de publicá-las (em especial, que tirou as fotos você mesmo ou tem permissão para usá-las);
concede a Axordow Studios uma licença gratuita, mundial e não exclusiva para hospedá-las, exibi-las, reproduzi-las, adaptá-las (redimensionar, recortar, traduzir, corrigir) e distribuí-las como parte do CollectionDB, enquanto o serviço existir;
aceita que outros usuários as melhorem, corrijam ou substituam: o catálogo é compartilhado, e as contribuições a ele (itens, entidades, imagens, histórico de edições) permanecem se você sair.

A sua coleção, listas, remessas, estantes e notas são suas: ficam privadas ou públicas conforme você escolher nas suas configurações, e são excluídas com a sua conta.

4. Regras de conduta

Siga as diretrizes. Em especial, é proibido:

publicar conteúdo ilegal, incluindo qualquer conteúdo sexual envolvendo menores ou representando pessoas reais sem o seu consentimento, discurso de ódio, assédio ou ameaças;
enviar conteúdo que viole os direitos autorais, as marcas ou a privacidade de outra pessoa;
publicar conteúdo adulto sem marcá-lo como NSFW, ou colocar imagens NSFW no seu perfil;
vandalizar o catálogo, adicionar informações falsas de propósito, ou fazer spam (anúncios, links de indicação, conteúdo repetido);
usar bots ou scrapers que sobrecarreguem o site, tentar acessar outras contas ou dados que você não pode ver, ou contornar a segurança ou os limites do site.

5. Moderação

Moderadores e administradores podem editar, ocultar ou excluir qualquer conteúdo, e limitar, suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos ou as diretrizes, com ou sem aviso, conforme a gravidade da violação. Relate um problema, ou conteste uma decisão, escrevendo para contact.axordow.studios@gmail.com: respondemos rapidamente a cada denúncia de conteúdo ilegal e informamos o que decidimos.

6. Propriedade intelectual

O site em si (código, design, logo, o banco de dados como um todo) pertence a Axordow Studios. Copiar uma parte substancial do banco de dados, por scraping ou de outra forma, não é permitido sem autorização por escrito. Nomes de produtos, marcas e fotos de produtos pertencem aos seus donos e são mostrados apenas para identificar os produtos; o CollectionDB não é afiliado a eles.

7. Preços, lojas e links

Preços, datas de lançamento e taxas de câmbio são indicativos e podem estar errados ou desatualizados. Links para lojas e outros sites são dados por conveniência: não os controlamos e não fazemos parte de nenhuma compra que você faça neles.

8. Responsabilidade

Na medida permitida por lei, Axordow Studios não é responsável por danos indiretos, perda de dados ou conteúdo publicado pelos usuários. Guarde a sua própria cópia de tudo o que for importante para você. Nada nestes termos limita os direitos que você tem pelas leis obrigatórias de proteção ao consumidor.

9. Alterações

Podemos atualizar estes termos. A data no topo indica a versão mais recente; para mudanças importantes, informaremos os usuários no site ou por e-mail antes de entrarem em vigor. Continuar usando o site depois disso significa aceitar os novos termos.

10. Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei francesa. Fale conosco primeiro para que possamos encontrar uma solução juntos; se não for possível, os tribunais franceses competentes decidirão, sem prejuízo das regras obrigatórias que protegem os consumidores no seu próprio país.

Tradução fornecida a título informativo: em caso de divergência, prevalece a versão em inglês destes termos.