গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ২ নভেম্বর, ২০২৬

এই নীতি ব্যাখ্যা করে CollectionDB কোন ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে, কেন, কে তা পায়, কতদিন রাখা হয়, এবং সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR / RGPD) ও ফরাসি "Informatique et Libertés" আইনের অধীনে কীভাবে আপনার অধিকার প্রয়োগ করবেন। সংক্ষেপে: সাইট চালাতে যা দরকার আমরা তা-ই সংগ্রহ করি, আপনার ডেটা কখনো বিক্রি করি না, এবং কোনো বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং নেই।

1. কে দায়ী

ডেটা নিয়ন্ত্রক হলেন Axordow Studios। আপনার ডেটা নিয়ে যেকোনো প্রশ্ন বা অনুরোধের জন্য contact.axordow.studios@gmail.com-এ লিখুন।

2. আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি

আপনার অ্যাকাউন্ট

• ব্যবহারকারীর নাম, ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড (শুধু নিরাপদ হ্যাশ হিসেবে রাখা, কখনো সাধারণ লেখায় নয়)।
• Google, Discord বা Twitter দিয়ে সাইন ইন করলে: সেই অ্যাকাউন্টের শনাক্তকারী, এবং এটি আমাদের সাথে যে ইমেইল ও নাম ভাগ করে। পাসকি ব্যবহার করলে: তার পাবলিক কি (আপনার আঙুলের ছাপ বা মুখ কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না)।
• অ্যাকাউন্টের তারিখ (তৈরি, শেষ ভিজিট), ভূমিকা, অভিজ্ঞতা, স্তর ও অর্জন।
• আপনার সেটিংস: তারিখের ফরম্যাট, থিম, মুদ্রা, প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়বস্তুর ফিল্টার, হোম ফিড ও বিজ্ঞপ্তির পছন্দ, প্রোফাইল ও তালিকার দৃশ্যমানতা।

আপনার প্রোফাইল (ঐচ্ছিক)

• অবস্থান, লিঙ্গ, জন্মদিন ও পেশা, শুধু আপনি পূরণ করলে।
• প্রোফাইল ছবি, ব্যানার ও পটভূমি।

আপনার সংগ্রহ

• যে আইটেমগুলো আপনি চান, অর্ডার করেছেন, আছে বা ছিল, এবং সেগুলোতে আপনি যা যোগ করেন: পরিমাণ, দাম, দোকান, পেমেন্ট, পাঠানো ও ডেলিভারির তারিখ, ট্র্যাকিং নম্বর, অবস্থা, স্কোর ও নোট।
• আপনার তালিকা, প্রিয়, ফলো করা আইটেম ও এনটিটি, সংরক্ষিত সার্চ, চালান (গন্তব্য, ট্র্যাকিং নম্বর, শিপিং কোম্পানি, খরচ) ও তাক (বুককেস ও আপনার আইটেম কোথায় রাখা)।

আপনার অবদান

• যে আইটেম, এনটিটি, ছবি ও ট্যাগ আপনি যোগ বা সম্পাদনা করেন, এবং এই পরিবর্তনগুলোর ইতিহাস, আপনার ব্যবহারকারীর নামের সাথে যুক্ত।
• আইটেম বা এনটিটি নিয়ে আপনার পাঠানো রিপোর্ট (কারণ, মন্তব্য, তারিখ), এবং কোনো মডারেটর আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করলে, তারিখ ও উল্লিখিত কারণ।

বিজ্ঞপ্তি

• আপনাকে পাঠানো বিজ্ঞপ্তি, এবং ব্রাউজারে পুশ বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দিলে, আপনার ব্রাউজার আমাদের যে সাবস্ক্রিপশন দেয় (আপনার ব্রাউজারের পুশ পরিষেবায় একটি ঠিকানা ও তার কি)।

ছবি দিয়ে খোঁজা

• আপনার পাঠানো ছবি ক্যাটালগের সাথে মেলানো হয় এবং, আপনি লগ ইন থাকলে ও ছবি শনাক্তকরণ চালু থাকলে, আইটেম শনাক্ত করতে একটি AI পরিষেবায় পাঠানো হয়। সার্চের পরে আমরা ছবিটি রাখি না।

প্রযুক্তিগত ডেটা

• ওয়েব সার্ভারের লগে আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজার, অনুরোধ করা পাতা ও তার তারিখ।
• সেশন ও পছন্দের কুকি, যার বর্ণনা কুকি পাতায় আছে।

আমরা সংবেদনশীল ডেটা (স্বাস্থ্য, ধর্ম, রাজনৈতিক মত…) সংগ্রহ করি না এবং অনুরোধ করি সেগুলো প্রোফাইল বা নোটে না রাখতে।

3. কেন, এবং কোন আইনি ভিত্তিতে

আমরা আপনার ডেটা বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করি না, বিক্রি করি না, এবং আপনার ওপর আইনি প্রভাব ফেলে এমন স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত নিই না।

4. অন্যরা যা দেখতে পারেন

• আপনার ব্যবহারকারীর নাম, প্রোফাইল ছবি, ব্যানার, স্তর ও অর্জন সর্বজনীন।
• আপনার অবস্থান, লিঙ্গ, জন্মদিন, পেশা, ইচ্ছেতালিকা, সংগ্রহ, ওয়াচলিস্ট ও অর্ডার দেখানো হয় প্রতিটির জন্য আপনার সেটিংসে বাছা দৃশ্যমানতা অনুযায়ী (সর্বজনীন, বন্ধু, ব্যক্তিগত বা লুকানো)।
• ক্যাটালগে আপনার অবদান ও তার ইতিহাস সর্বজনীন এবং আপনার ব্যবহারকারীর নাম দেখায়।
• আপনার ইমেইল ঠিকানা, দাম, নোট, চালান ও তাক কখনো অন্য ব্যবহারকারীদের দেখানো হয় না।
• আপনার রিপোর্ট শুধু মডারেটররা দেখেন।

5. কে আপনার ডেটা পায়

আপনার ডেটা শুধু Axordow Studios ব্যবহার করেন, এবং মডারেটর ও অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা তাঁদের ভূমিকার জন্য যতটুকু দরকার। আমাদের পক্ষে এগুলো প্রক্রিয়া করে এই পরিষেবা প্রদানকারীরা, প্রত্যেকে শুধু নিজের অংশে:

আইন চাইলে আমরা ডেটা প্রকাশও করতে পারি, যেমন আদালত বা পুলিশের কাছে।

6. EU-র বাইরে স্থানান্তর

উপরের কিছু প্রদানকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত। প্রদানকারী প্রত্যয়িত হলে তাদের কাছে স্থানান্তর EU-US Data Privacy Framework-এর ওপর ভিত্তি করে, অথবা ইউরোপীয় কমিশনের মানক চুক্তি ধারার ওপর।

7. আমরা কতদিন রাখি

• অ্যাকাউন্ট, প্রোফাইল, সংগ্রহ ও সেটিংস: যতদিন আপনার অ্যাকাউন্ট আছে। অ্যাকাউন্ট মুছলে সঙ্গে সঙ্গে মুছে যায়।
• ক্যাটালগে অবদান (আইটেম, এনটিটি, ছবি, সম্পাদনার ইতিহাস): অ্যাকাউন্ট মোছার পরেও রাখা হয় কারণ এগুলো যৌথ ডেটাবেসের অংশ, তবে আপনার বদলে "মুছে ফেলা অ্যাকাউন্ট"-এর নামে।
• 3 বছর অব্যবহৃত অ্যাকাউন্ট: ইমেইলে সতর্ক করার পর আমরা মুছে ফেলতে পারি।
• পাসওয়ার্ড রিসেট লিংক: 15 মিনিট। লগইন সেশন: লগ আউট পর্যন্ত, সর্বোচ্চ 6 মাস।
• ওয়েব সার্ভারের লগ: সর্বোচ্চ 12 মাস।
• আপনার পাঠানো ইমেইল: উত্তর দিতে যতদিন দরকার, তারপর সর্বোচ্চ 3 বছর।

8. নিরাপত্তা

সাইট শুধু HTTPS-এ চলে, পাসওয়ার্ড হ্যাশ করা হয়, সার্ভার ও ডেটাবেসে প্রবেশ সীমিত, এবং প্রতিটি আপডেটের আগে ব্যাকআপ নেওয়া হয়। কোনো ব্যবস্থাই পুরোপুরি নিরাপদ নয়: কোনো লঙ্ঘনে আপনার ডেটা ঝুঁকিতে পড়লে, আইন অনুযায়ী আমরা আপনাকে ও CNIL-কে জানাব।

9. আপনার অধিকার

আপনার অধিকার আছে:

• আপনার ডেটায় প্রবেশ ও তার কপি পাওয়ার;
• তা সংশোধনের: বেশিরভাগই সরাসরি আপনার সেটিংসে বদলানো যায়;
• তা মুছে ফেলার, আপনার সেটিংসে নিজেই অ্যাকাউন্ট মুছে ("আমার অ্যাকাউন্ট মুছুন");
• তা সাথে নেওয়ার (বহনযোগ্যতা): আপনার সেটিংসে "আমার ডেটা ডাউনলোড করুন" সব ডেটা একটি JSON ফাইলে দেয়;
• আমাদের বৈধ স্বার্থভিত্তিক প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর, বা তা সীমিত করার;
• যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহারের (Google, Discord বা Twitter দিয়ে সাইন ইন বন্ধ, পুশ বিজ্ঞপ্তি বন্ধ, ঐচ্ছিক প্রোফাইল ঘর খালি করা);
• মৃত্যুর পর আপনার ডেটা নিয়ে নির্দেশনা দেওয়ার (ফরাসি আইন)।

অন্য যেকোনো অনুরোধে, বা আর লগ ইন করতে না পারলে, আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা থেকে contact.axordow.studios@gmail.com-এ লিখুন। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই। আপনার অধিকার মানা হচ্ছে না মনে হলে CNIL (cnil.fr) বা আপনার দেশের ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

10. অপ্রাপ্তবয়স্ক

বাবা-মা বা অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া CollectionDB 15 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয়। কোনো শিশু এই সম্মতি ছাড়া আমাদের ডেটা দিয়েছে মনে হলে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা তা মুছে দেব।

11. পরিবর্তন

সাইট ডেটা ব্যবহারের পদ্ধতি বদলালে আমরা এই নীতি হালনাগাদ করব। উপরের তারিখ সর্বশেষ সংস্করণ দেখায়; গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সাইটে বা ইমেইলে ঘোষণা করা হবে।

এই অনুবাদ শুধু তথ্যের জন্য: কোনো পার্থক্য হলে এই নীতির ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য।