Política de privacidade

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Esta política explica quais dados pessoais o CollectionDB coleta, por quê, quem os recebe, por quanto tempo são guardados e como exercer os seus direitos segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD / GDPR) e a lei francesa "Informatique et Libertés". Em resumo: coletamos o que o site precisa para funcionar, nunca vendemos os seus dados, e não há publicidade nem rastreamento.

1. Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento é Axordow Studios. Para qualquer pergunta ou pedido sobre os seus dados, escreva para contact.axordow.studios@gmail.com.

2. Dados que coletamos

Sua conta

• Nome de usuário, endereço de e-mail e senha (guardada apenas como hash seguro, nunca em texto puro).
• Se você entrar com Google, Discord ou Twitter: o identificador dessa conta, e o e-mail e o nome que ela nos compartilha. Se usar uma chave de acesso (passkey): a sua chave pública (a sua digital ou o seu rosto nunca saem do seu dispositivo).
• Datas da conta (criação, última visita), funções, experiência, nível e conquistas.
• As suas configurações: formato de data, tema, moeda, filtros de conteúdo adulto, preferências do feed inicial e das notificações, visibilidade do seu perfil e das suas listas.

Seu perfil (opcional)

• Localização, gênero, data de nascimento e profissão, apenas se você os preencher.
• Foto de perfil, banner e fundo.

Sua coleção

• Os itens que você deseja, encomendou, tem ou já teve, com o que você acrescenta a eles: quantidade, preço, loja, pagamento, datas de envio e entrega, códigos de rastreamento, estado, pontuação e notas.
• As suas listas, favoritos, itens e entidades seguidos, pesquisas salvas, remessas (destino, código de rastreamento, transportadora, custos) e estantes (estantes e onde os seus itens estão colocados).

Suas contribuições

• Os itens, entidades, imagens e tags que você adiciona ou edita, e o histórico dessas alterações, ligados ao seu nome de usuário.
• As denúncias que você envia sobre itens ou entidades (motivo, comentário, data) e, se um moderador suspender a sua conta, a data e o motivo informado.

Notificações

• As notificações enviadas a você e, se permitir notificações push no seu navegador, a inscrição que o seu navegador nos dá (um endereço no serviço push do seu navegador e as suas chaves).

Pesquisa por imagem

• A foto que você envia é comparada com o catálogo e, se você estiver conectado e o reconhecimento de imagem estiver ativado, enviada a um serviço de IA para identificar o item. Não guardamos a foto depois da pesquisa.

Dados técnicos

• O seu endereço IP, navegador, as páginas solicitadas e a sua data, nos registros do servidor web.
• Cookies de sessão e de preferências, descritos na página de cookies.

Não coletamos dados sensíveis (saúde, religião, opiniões políticas…) e pedimos que você não os coloque no seu perfil ou nas suas notas.

3. Por quê, e com que base legal

Não usamos os seus dados para publicidade, não os vendemos e não tomamos decisões automatizadas com efeitos jurídicos sobre você.

4. O que os outros podem ver

• O seu nome de usuário, foto de perfil, banner, nível e conquistas são públicos.
• A sua localização, gênero, data de nascimento, profissão, lista de desejos, coleção, itens seguidos e pedidos são mostrados conforme a visibilidade que você escolher para cada um nas suas configurações (público, amigos, privado ou oculto).
• As suas contribuições ao catálogo e o seu histórico são públicos e mostram o seu nome de usuário.
• O seu endereço de e-mail, preços, notas, remessas e estantes nunca são mostrados a outros usuários.
• As suas denúncias só são vistas pelos moderadores.

5. Quem recebe os seus dados

Os seus dados só são usados por Axordow Studios, e pelos moderadores e administradores na medida necessária à sua função. Eles são tratados em nosso nome por estes prestadores, cada um apenas para a sua parte:

Também podemos divulgar dados quando a lei exigir, por exemplo a um tribunal ou à polícia.

6. Transferências para fora da UE

Alguns dos prestadores acima estão nos Estados Unidos. As transferências para eles baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA quando o prestador é certificado, ou nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

7. Por quanto tempo os guardamos

• Conta, perfil, coleção e configurações: enquanto a sua conta existir. São excluídos imediatamente quando você exclui a sua conta.
• Contribuições ao catálogo (itens, entidades, imagens, histórico de edições): guardadas após a exclusão da sua conta, pois fazem parte do banco de dados compartilhado, mas atribuídas a "Conta excluída" em vez de a você.
• Contas sem uso há 3 anos: podemos excluí-las, depois de avisar você por e-mail.
• Links de redefinição de senha: 15 minutos. Sessão: até você sair, no máximo 6 meses.
• Registros do servidor web: no máximo 12 meses.
• E-mails que você nos envia: o tempo necessário para responder, depois no máximo 3 anos.

8. Segurança

O site só é servido por HTTPS, as senhas são guardadas com hash, o acesso aos servidores e ao banco de dados é restrito, e são feitos backups antes de cada atualização. Nenhum sistema é perfeitamente seguro: se uma violação colocar os seus dados em risco, informaremos você e a CNIL, como a lei exige.

9. Os seus direitos

Você tem o direito de:

• acessar os seus dados e obter uma cópia;
• corrigi-los: a maioria pode ser alterada diretamente nas suas configurações;
• excluí-los, excluindo você mesmo a sua conta nas suas configurações ("Excluir minha conta");
• levá-los com você (portabilidade): "Baixar meus dados" nas suas configurações entrega todos eles num arquivo JSON;
• opor-se ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo, ou limitá-lo;
• retirar o seu consentimento a qualquer momento (deixar de entrar com Google, Discord ou Twitter, desativar as notificações push, apagar os campos opcionais do perfil);
• dar instruções sobre os seus dados após a sua morte (lei francesa).

Para qualquer outro pedido, ou se não conseguir mais entrar, escreva para contact.axordow.studios@gmail.com a partir do e-mail da sua conta. Respondemos em até um mês. Se achar que os seus direitos não são respeitados, você pode apresentar uma reclamação à CNIL (cnil.fr) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.

10. Menores

O CollectionDB não é destinado a crianças com menos de 15 anos sem o consentimento de um dos pais ou responsável. Se achar que uma criança nos forneceu dados sem esse consentimento, fale conosco e os excluiremos.

11. Alterações

Atualizaremos esta política quando o site mudar a forma como usa os dados. A data no topo indica a versão mais recente; mudanças importantes serão anunciadas no site ou por e-mail.

Tradução fornecida a título informativo: em caso de divergência, prevalece a versão em inglês desta política.