নির্দেশিকা

CollectionDB (CDB) একটি যৌথ ক্যাটালগ, যা এর ব্যবহারকারীরা গড়ে তোলেন, আর নিজের সংগ্রহ দেখানোর জায়গা। এই নির্দেশিকা ক্যাটালগটিকে সবার জন্য নির্ভুল, কাজের এবং আনন্দদায়ক রাখে।

যেহেতু যে কেউ যেকোনো ধরনের সংগ্রহ যোগ করতে পারেন, সাইটে এমন জিনিস থাকতে পারে যা আপনার অস্বস্তি জাগায়। আপনি কী দেখবেন তা আপনার সেটিংস পাতায় স্পষ্ট বিষয়বস্তুর ফিল্টার দিয়ে বেছে নিন।

কমিউনিটির নিয়ম

• নির্ভুল থাকুন। আসল পণ্য যোগ করুন, এমন তথ্যসহ যা যাচাই করা যায় (বাক্স, বই, নির্মাতা বা দোকানের পাতা)। নিশ্চিত না হলে অনুমান না করে ঘর ফাঁকা রাখুন।
• যোগ করার আগে খুঁজুন। ডুপ্লিকেট সংগ্রহ ও ইতিহাসকে ভাগ করে ফেলে: বরং বিদ্যমান আইটেমটি উন্নত করুন।
• উন্নত করুন, ঝগড়া নয়। কোনো সম্পাদনার সাথে একমত না হলে বারবার ফিরিয়ে না দিয়ে একজন মডারেটরকে বুঝিয়ে বলুন।
• সম্মান বজায় রাখুন। ব্যবহারকারীর নাম, প্রোফাইল, তালিকা বা বিবরণে অপমান, হয়রানি, ঘৃণাভাষণ বা বৈষম্য নয়।
• স্প্যাম নয়। বিজ্ঞাপন, রেফারেল বা অ্যাফিলিয়েট লিংক, বা পুনরাবৃত্ত বিষয়বস্তু নয়।
• প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়বস্তু চিহ্নিত করুন। নিচের NSFW নিয়ম মেনে চলুন। সম্মতি ছাড়া বাস্তব মানুষকে যৌনভাবে উপস্থাপন করা বিষয়বস্তু নিষিদ্ধ এবং এর বিরুদ্ধে রিপোর্ট করা হবে।
• কপিরাইট মানুন। শুধু নিজের তোলা বা ব্যবহারের অনুমতি থাকা ছবিই আপলোড করুন (দেখুন ছবি ও কপিরাইট)।
• সমস্যা জানান। ভুল, অবৈধ বা আপত্তিকর বিষয়বস্তুর জন্য পাতার রিপোর্ট বোতাম ব্যবহার করুন, অথবা contact.axordow.studios@gmail.com-এ লিখুন।

আপনার সংগ্রহ

কোনো আইটেমের পাতায় সেটিকে আপনার সংগ্রহে যোগ করতে একটি অবস্থা দিন:

• চাই: আপনি এটি পেতে চান। মুক্তির তারিখ বা প্রি-অর্ডার এলে আপনাকে জানানো হয়।
• অর্ডার করা: আপনি কিনেছেন বা প্রি-অর্ডার করেছেন এবং অপেক্ষা করছেন।
• আছে: এটি আপনার সংগ্রহে আছে।
• আগে ছিল: আপনার কাছে ছিল, বিক্রি করেছেন বা দিয়ে দিয়েছেন।
• চাই না: আগ্রহ নেই; ব্রাউজ করার সময় এটি এড়িয়ে যেতে সাহায্য করে।

সংগ্রহের প্রতিটি আইটেমে একটি নোট ও স্কোর যোগ করতে পারেন। আপনার দৃশ্যমানতা সেটিংস অনুযায়ী আপনার সংগ্রহ, তালিকা ও অবস্থা প্রোফাইলে দেখা যায়। যেসব আইটেম আপনার আছে সেগুলো ভার্চুয়াল তাকে রাখা যায়, আর অর্ডার করা আইটেম ডেলিভারি পর্যন্ত চালানে ট্র্যাক করা যায়।

যোগ করার আগে খুঁজুন

আইটেম তৈরির আগে নিশ্চিত হন যে সেটি ক্যাটালগে নেই: সার্চ বারে এর শিরোনাম, মূল শিরোনাম বা উৎস লিখুন, ব্রাউজ পাতা বিভাগ, এনটিটি ও ট্যাগ দিয়ে ফিল্টার করুন, এনটিটি ব্রাউজ-এ এর উৎস বা নির্মাতার আইটেম দেখুন, অথবা ছবি দিয়ে খুঁজুন। আইটেম থাকলেও অসম্পূর্ণ বা ভুল হলে নতুন না বানিয়ে সেটিই সম্পাদনা করুন।

আইটেম যোগ করা

খুঁজে না পেলে আইটেম তৈরির পাতা খুলুন। ফর্মে আইটেমের প্রতিটি অংশের জন্য একটি ধাপ আছে: মূল ও ছবি, এনটিটি, রিলিজ, মাপ এবং অন্যান্য। ট্যাব বা আগের / পরের বোতাম দিয়ে এক ধাপ থেকে আরেক ধাপে যান, এবং যেকোনো ধাপে সংরক্ষণ করুন।

বিভাগ

প্রথমে বিভাগ, তারপর উপবিভাগ বেছে নিন: এগুলো বস্তুর ধরন বোঝায় (উপন্যাস যায় «বই ও মুদ্রণ > উপন্যাস»-এ, 1/7 ফিগার «ফিগার > স্কেল ফিগার»-এ, Blu-ray «ভিডিও > Blu-ray»-তে)। বাকি ফর্ম এই পছন্দ অনুযায়ী বদলায়: কিছু ঘর শুধু কিছু উপবিভাগে দেখা যায়। আরও নির্দিষ্ট ধরন বা পণ্যের লাইন (Light Novel, Doujinshi, ট্যাপেস্ট্রি…) হলো শ্রেণিবিন্যাস, উপবিভাগ নয়।

ছবি

প্রথম ছবিটিই প্রধান ছবি, যা কার্ড ও সার্চের ফলাফলে দেখা যায়; যতগুলো কাজে লাগে ততগুলো অন্য ছবি যোগ করুন। আপনার ডিভাইস থেকে ফাইল আপলোড করুন বা কোনো ছবির ঠিকানা পেস্ট করুন (কিছু ওয়েবসাইট তা প্রত্যাখ্যান করে)। প্রধান ছবি থেকে থাম্বনেইল বাছতে ক্রপ টুল ব্যবহার করুন। পণ্যটির পরিষ্কার ছবিকে অগ্রাধিকার দিন, এবং কপিরাইটের নিয়ম দেখুন।

শিরোনাম ও মূল শিরোনাম

শিরোনাম বাধ্যতামূলক নয়: শুধু আইটেমের শিরোনাম থাকলেই ব্যবহার করুন, যেমন বই, ডিস্ক বা গেম। শিরোনাম দিলে মূল শিরোনামও বাধ্যতামূলক। দুটো সাধারণত একই থাকে, যদি না মূল শিরোনাম লাতিন বর্ণমালায় লেখা না হয়: তখন শিরোনাম হবে তার রোমান লিপির রূপ।

• Harry Potter খণ্ড 1: শিরোনাম "Harry Potter 1", মূল শিরোনাম "Harry Potter 1"।
• とある科学の超電磁砲 খণ্ড 1: শিরোনাম "Toaru Kagaku no Railgun 1", মূল শিরোনাম "とある科学の超電磁砲 1"।

রূপান্তরের ক্ষেত্রে (Toaru Kagaku no Railgun-এর ইংরেজি সংস্করণ) দুটোই রূপান্তরের শিরোনাম: "A Certain Scientific Railgun 1"। খণ্ড নম্বর দুটোর শেষে বসে, যেমন আইটেমে লেখা ("Harry Potter 1", "Campus Life Vol. 2")। সাইটে দেখানো নাম শিরোনাম ও অন্য ঘরগুলো (উপবিভাগ, চরিত্র, কোম্পানি…) থেকে তৈরি হয়, তাই সেগুলো শিরোনামে আবার লিখবেন না।

সংস্করণ ও মূল সংস্করণ

সংস্করণ বোঝায় যে আইটেমটি অন্য একটির নির্দিষ্ট রূপ, যেমন "Deluxe Edition" বা "Bunny ver."। শিরোনামের নিয়ম সংস্করণ ও মূল সংস্করণেও প্রযোজ্য।

উৎপত্তি

যে দেশে এই আইটেমটি প্রকাশিত হয়েছে: কোনো মাঙ্গার জাপানি সংস্করণ জাপানের, আমেরিকান সংস্করণ যুক্তরাষ্ট্রের। দাম এই দেশের মুদ্রায় লেখা হয়।

এনটিটি

এনটিটি হলো সবকিছু যার সাথে আইটেম যুক্ত: উৎস, চরিত্র, শিল্পী, কোম্পানি, শ্রেণিবিন্যাস, উপাদান ও ইভেন্ট। খুঁজতে কয়েকটি অক্ষর লিখুন এবং একটি ফলাফল বাছুন, অথবা এনটিটি এখনো না থাকলে তৈরি করুন (দেখুন এনটিটি)। একাধিক এনটিটির ভূমিকা থাকতে পারে (লেখক, চিত্রকর, নির্মাতা, পরিবেশক…), আর একই এনটিটির একাধিক ভূমিকা থাকতে পারে: প্রতিটি যোগ করুন।

• উৎস (বাধ্যতামূলক): যে কাজ থেকে আইটেমটি এসেছে (বই, সিরিজ, চলচ্চিত্র, গেম…)। Harry Potter খণ্ড 1 আর Harry Potter ঝাড়ু কি-চেইন—দুটোর উৎসই "Harry Potter"। উৎস ছাড়া আইটেম পায় "Original"।
• চরিত্র: আইটেমে দেখানো চরিত্র। মূল কাজে (Harry Potter উপন্যাস বা চলচ্চিত্র) এদের যোগ করবেন না, কিন্তু Ron Weasley ফিগারে "Ron Weasley" যোগ করুন। উৎস বাছার পর তার চরিত্রগুলো একটি তালিকা থেকে বাছা যায়।
• শিল্পী: যাঁরা আইটেমটি বানিয়েছেন (লেখক, চিত্রকর, ভাস্কর, সুরকার…), তাঁদের ভূমিকাসহ।
• কোম্পানি: যে কোম্পানিগুলো আইটেমটি বানিয়েছে, প্রকাশ বা পরিবেশন করেছে, তাদের ভূমিকাসহ।
• শ্রেণিবিন্যাস: উপবিভাগের বাইরে আরও নির্দিষ্ট ধরন বা পণ্যের লাইন: উপন্যাসের জন্য Light Novel, কমিকের জন্য Doujinshi, Harry Potter সংস্করণের জন্য Bloomsbury Children's Books।
• উপাদান: আইটেমটি কী দিয়ে তৈরি, জানার মতো হলে। বইয়ের জন্য "কাগজ"-এর মতো স্পষ্ট জিনিস যোগ করবেন না।
• ইভেন্ট: যেসব ইভেন্টে আইটেমটি প্রথম বিক্রি হয়েছিল। তারিখসহ ইভেন্ট এক ক্লিকে নিজের নাম ও তারিখ দিয়ে রিলিজ তৈরি করতে পারে।

রিলিজ

আইটেমের বিভিন্ন রিলিজ (প্রথম সংস্করণ, পুনর্মুদ্রণ, কোনো ইভেন্ট বা দোকানের এক্সক্লুসিভ…)। রিলিজের একমাত্র বাধ্যতামূলক ঘর হলো বছর; রিলিজ অজানা হলে আইটেমের কোনো রিলিজ না থাকলেও চলে।

• ধরন: স্ট্যান্ডার্ড (একাধিক দোকানে, স্টকের সীমা নেই), লিমিটেড (একাধিক দোকান, সীমিত স্টক), এক্সক্লুসিভ (একটি দোকান বা ইভেন্ট, স্টকের সীমা নেই) অথবা লিমিটেড ও এক্সক্লুসিভ (একটি দোকান বা ইভেন্ট, সীমিত স্টক)।
• দাম: কর সহ পূর্ণ দাম, উৎপত্তি দেশের মুদ্রায়।
• বারকোড: আইটেমে ছাপা EAN, JAN বা ISBN। না থাকলে ফাঁকা রাখুন।
• লেবেল: এই রিলিজের বিশেষত্ব: এক্সক্লুসিভের দোকান বা ইভেন্ট, শার্টের মাপ…
• প্রি-অর্ডার: যে সময়ে আইটেমটি প্রি-অর্ডার করা যেত। শেষ অজানা হলে শুধু শুরুর তারিখ দিন।

মাপ ও বিবরণ

প্রস্থ, উচ্চতা, দৈর্ঘ্য ও ওজন, নির্মাতা যেমন দিয়েছেন। উপবিভাগ অনুযায়ী ফর্ম এগুলোও জানতে চায়:

• স্কেল (ফিগার, মডেল কিট…): শুধু নির্মাতা দিলে, যেমন 1/7 বা 1/4।
• পৃষ্ঠা ও ফরম্যাট (বই ও কাগজের পণ্য): পৃষ্ঠার সংখ্যা ও কাগজের মাপ (A4, B5…)।
• ট্র্যাক, ডিস্ক, দৈর্ঘ্য ও পর্ব (সংগীত ও ভিডিও): মোড়কে যেমন লেখা।

অন্যান্য

• বয়স রেটিং: ন্যূনতম বয়স। NSFW আইটেম 18+, যদি না নির্মাতা স্পষ্টভাবে অন্য রেটিং দেন।
• আরও তথ্য: কাজের তথ্য, যেমন ঘোষণা, কোনো দোকানের পাতা বা বাক্সে কী আছে। লিংক, বোল্ড বা স্পয়লারের জন্য এডিটরের বোতাম ব্যবহার করুন।
• খসড়া: আইটেম অসম্পূর্ণ থাকা পর্যন্ত এটি চিহ্নিত রাখুন, যাতে অন্যরা জানে এটি শেষ করতে হবে।
• বাতিল: আইটেমটি ঘোষিত হয়েছিল, পরে বাতিল হয়েছে।
• Cast-off (ফিগার): অংশ খুলে ফেলা যায় এবং না ভেঙেই ফিগারটি NSFW হয়ে যায়।
• রিজিয়ন-ফ্রি (সংগীত, ভিডিও ও গেম): সব অঞ্চলের ডিভাইসে চলে।
• নকল: এই আইটেমের নকল আছে বলে জানা, ক্রেতাদের সতর্ক করতে।
• ট্যাগ: ছোট কিওয়ার্ড (ছোট হাতের অক্ষরে, 30টি পর্যন্ত) যা আইটেম খুঁজতে বা ফিল্টার করতে সাহায্য করে। অন্য ঘর যা আগেই বলে তা আবার লিখবেন না।

আইটেমের প্রতিলিপি

যেকোনো আইটেম নতুন আইটেমের সূচনা হতে পারে: "প্রতিলিপি" বোতাম তার তথ্যে ভরা তৈরির ফর্ম খোলে। "হিসেবে প্রতিলিপি" দিয়ে দুটো আইটেম একসাথে যুক্ত হয় (দেখুন আইটেমের মধ্যে সম্পর্ক):

• ইংরেজি খণ্ড 1 বানাতে Toaru Kagaku no Railgun-এর জাপানি খণ্ড 1-এর "রূপান্তর" হিসেবে প্রতিলিপি করুন;
• খণ্ড 2 বানাতে Harry Potter খণ্ড 1-এর "পরবর্তী" হিসেবে প্রতিলিপি করুন।

সংরক্ষণের আগে প্রতিটি ঘর যাচাই করুন: শিরোনাম, রিলিজ ও বারকোড খুব কমই একই হয়।

আইটেমের মধ্যে সম্পর্ক

আইটেমগুলো তাদের পাতা থেকে একে অপরের সাথে যুক্ত করা যায়। লিংক যোগের আগে ফর্ম দেখায় প্রতিটি আইটেম অন্যটির পাতায় কীভাবে দেখাবে।

• ভ্যারিয়েন্ট: দুটো আইটেম একে অপরের রূপভেদ (Harry Potter 1 ও Harry Potter 1 Deluxe)।
• একসাথে বিক্রি: দুটো আইটেম একসাথে বিক্রি হয়।
• একই সেট: আইটেমগুলো একই সেটের, যেমন Rem ও Ram। সিরিজের খণ্ডের জন্য নয় (পরবর্তী ব্যবহার করুন)।
• ধারণ করে / এর মধ্যে আছে: Harry Potter বক্স সেটে Harry Potter 1 আছে।
• পরবর্তী / পূর্ববর্তী: Harry Potter 2 হলো Harry Potter 1-এর পরবর্তী।
• রূপান্তর / মূল: A Certain Scientific Railgun 1-এর ইংরেজি সংস্করণ জাপানি Toaru Kagaku no Railgun 1-এর রূপান্তর।

এনটিটি

CDB সবার আগে আইটেম নথিভুক্ত করে: এনটিটি তৈরি হয় আইটেম ফর্ম থেকে, যখন আপনি এমন একটি যুক্ত করেন যা এখনো নেই। তারপর যে কেউ তাদের পাতা থেকে সেগুলো উন্নত করতে পারেন, অন্য এনটিটির সাথে যুক্ত করতে পারেন (চরিত্রকে তার উৎসের সাথে, সিরিজকে তার ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে, লেখককে তাঁর কাজের সাথে…), এবং নতুন আইটেমের খবর পেতে ফলো করতে পারেন।

• ছবি: এমন ছবি যা দেখায় এনটিটিটি কী: অফিশিয়াল লোগো, প্রচ্ছদ, প্রোফাইল ছবি। থাম্বনেইলের জন্য ক্রপ করা যায়।
• নাম ও মূল নাম (বাধ্যতামূলক): আইটেমের শিরোনামের একই নিয়ম। মূল নাম লাতিন বর্ণমালায় না হলে নাম হবে তার রোমান লিপির রূপ; নইলে দুটো একই।
• উৎপত্তি: এনটিটির দেশ।
• বিকল্প নাম: অন্য নাম (ডাকনাম, অনূদিত নাম), প্রতি লাইনে একটি।
• লিংক: অফিশিয়াল ওয়েবসাইট, ব্লগ, সোশ্যাল মিডিয়া… পাতায় স্পষ্ট বিষয়বস্তু থাকলে লিংকটি NSFW চিহ্নিত করুন।
• পরিচিতি: সংক্ষিপ্ত বিবরণ।
• শুরু ও শেষের তারিখ (ইভেন্ট): এক দিনের ইভেন্টে একই তারিখ দুবার দিন।

NSFW বিষয়বস্তু

NSFW মানে "Not Safe For Work": প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়বস্তু।

• NSFW আইটেমকে 18+ রেটিং দিন এবং ছবির চেকবক্স দিয়ে তার NSFW ছবি চিহ্নিত করুন।
• যদি তা বেশিরভাগ মানুষকে বিচলিত করতে পারে, NSFW+-ও চিহ্নিত করুন: তখন এটি শুধু সেই অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের দেখানো হয় যাঁরা তা বেছে নিয়েছেন।
• এনটিটির NSFW লিংক চিহ্নিত করুন, এবং "আরও তথ্য"-তে NSFW লিংকের পরে "(NSFW)" লিখুন।
• মডারেটররা আইটেমের স্তর (SFW, NSFW, NSFW+) ও তার ছবির চিহ্ন বদলাতে পারেন।

ছবি ও কপিরাইট

• শুধু নিজের তোলা ছবি, পণ্য চেনার জন্য পণ্যের অফিশিয়াল ছবি, বা যে ছবি ব্যবহারের অনুমতি আছে সেগুলোই আপলোড করুন।
• অন্যের ছবি নিজের নামে আপলোড করা নিষিদ্ধ।

রিপোর্ট ও মডারেশন

আইটেম ও এনটিটির পাতার রিপোর্ট বোতাম মডারেটরদের ভুল, ডুপ্লিকেট, অবৈধ বা আপত্তিকর বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানায়: কী ভুল তা ব্যাখ্যা করুন। মডারেটররা নতুন আইটেম যাচাই করেন, এই নির্দেশিকা ভঙ্গকারী জিনিস ঠিক করেন বা সরান, এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে পারেন। সময়ের সাথে ভালো অবদান অভিজ্ঞতা, স্তর ও অর্জন এনে দেয়; উঁচু স্তরে ক্যাটালগের আরও বেশি অংশ সম্পাদনা করা যায়।

প্রোফাইল ও সেটিংস

• প্রোফাইল ছবি এবং প্রোফাইল সাজানোর যেকোনো কিছুতে NSFW ছবি নিষিদ্ধ।
• প্রোফাইল ছবি সর্বোচ্চ 500 kB হতে পারে।
• আপনার সেটিংসে বেছে নিন প্রোফাইলের প্রতিটি অংশ (সংগ্রহ, তালিকা…) কে দেখবে।

স্পষ্ট বিষয়বস্তুর ফিল্টারের 3টি স্তর:

• লুকান: NSFW আইটেম তালিকা ও সার্চে কখনো দেখা যায় না (তাদের ঠিকানা তবুও কাজ করে)।
• ঝাপসা: NSFW আইটেম দেখা যায়, ছবি ঝাপসা।
• দেখান: সবকিছু দেখা যায়।

স্পষ্ট বিষয়বস্তু লুকানো থাকলে NSFW+ আইটেম কখনো দেখানো হয় না, এবং শুধু সেই অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের দেখানো হয় যাঁরা "NSFW+ আইটেম দেখান" চালু করেছেন।

CDB নিজের বিবেচনায়, আগাম নোটিশ ছাড়া, সাইট থেকে আপত্তিকর বিষয়বস্তু সরানোর এবং এই নির্দেশিকা বা ব্যবহারের শর্তাবলি ভঙ্গকারী ব্যবহারকারীদের নিষিদ্ধ করার অধিকার রাখে। এই নির্দেশিকা ভঙ্গ হয়েছে কি না, তা CDB নিজের বিবেচনায় নির্ধারণ করবে।