Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui: 23 Oktober 2026
Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang dikumpulkan CollectionDB, untuk apa, siapa yang menerimanya, berapa lama disimpan, dan bagaimana menggunakan hak Anda berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR / RGPD) dan undang-undang Prancis "Informatique et Libertés". Singkatnya: kami mengumpulkan apa yang dibutuhkan situs agar berfungsi, kami tidak pernah menjual data Anda, dan tidak ada iklan maupun pelacakan.
1. Siapa yang bertanggung jawab
Pengendali data adalah Axordow Studios. Untuk pertanyaan atau permintaan apa pun tentang data Anda, tulis ke contact.axordow.studios@gmail.com.
2. Data yang kami kumpulkan
Akun Anda
- Nama pengguna, alamat email, dan kata sandi (hanya disimpan sebagai hash yang aman, tidak pernah dalam bentuk teks biasa).
- Jika Anda masuk dengan Google, Discord, atau Twitter: pengenal akun tersebut, serta email dan nama yang dibagikannya kepada kami. Jika Anda menggunakan passkey: kunci publiknya (sidik jari atau wajah Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda).
- Tanggal akun (pembuatan, kunjungan terakhir), peran, pengalaman, level, dan pencapaian.
- Pengaturan Anda: format tanggal, tema, mata uang, filter konten dewasa, preferensi feed beranda dan notifikasi, visibilitas profil dan daftar Anda.
Profil Anda (opsional)
- Lokasi, jenis kelamin, tanggal lahir, dan pekerjaan, hanya jika Anda mengisinya.
- Foto profil, banner, dan latar belakang.
Koleksi Anda
- Item yang Anda inginkan, pesan, miliki, atau pernah miliki, beserta yang Anda tambahkan padanya: jumlah, harga, toko, pembayaran, tanggal pengiriman dan penerimaan, nomor resi, kondisi, nilai, dan catatan.
- Daftar, favorit, item dan entitas yang dipantau, pencarian tersimpan, pengiriman (tujuan, nomor resi, jasa pengiriman, biaya), dan rak (rak buku dan letak item Anda).
Kontribusi Anda
- Item, entitas, gambar, dan tag yang Anda tambahkan atau sunting, serta riwayat perubahannya, yang ditautkan ke nama pengguna Anda.
- Laporan yang Anda kirim tentang item atau entitas (alasan, komentar, tanggal), dan, jika moderator menangguhkan akun Anda, tanggal dan alasan yang diberikan.
Notifikasi
- Notifikasi yang dikirim kepada Anda, dan, jika Anda mengizinkan notifikasi push di browser, langganan yang diberikan browser Anda kepada kami (sebuah alamat di layanan push browser Anda beserta kuncinya).
Pencarian dengan gambar
- Foto yang Anda kirim dibandingkan dengan katalog dan, jika Anda sudah masuk dan pengenalan foto diaktifkan, dikirim ke layanan AI untuk mengidentifikasi item. Kami tidak menyimpan foto tersebut setelah pencarian.
Data teknis
- Alamat IP, browser, halaman yang diminta beserta tanggalnya, dalam log server web.
- Cookie sesi dan preferensi, yang dijelaskan di halaman cookie.
Kami tidak mengumpulkan data sensitif (kesehatan, agama, pandangan politik…) dan meminta Anda untuk tidak mencantumkannya di profil atau catatan Anda.
3. Untuk apa, dan atas dasar hukum apa
| Tujuan | Dasar hukum |
|---|---|
| Membuat dan menjalankan akun, koleksi, daftar, pengiriman, rak, dan notifikasi Anda | Pelaksanaan kontrak (ketentuan penggunaan) |
| Masuk dengan Google, Discord, atau Twitter, notifikasi push, kolom profil opsional | Persetujuan Anda, yang dapat Anda tarik kapan saja |
| Menampilkan siapa berkontribusi apa, menyimpan riwayat katalog, moderasi | Kepentingan sah: kualitas dan keandalan basis data bersama |
| Keamanan: pemeriksaan anti-spam saat pendaftaran, log, batasan pengenalan foto, penanggulangan penyalahgunaan | Kepentingan sah: melindungi situs dan penggunanya |
| Email layanan (atur ulang kata sandi, notifikasi yang Anda aktifkan) | Pelaksanaan kontrak |
| Menanggapi permintaan dari pihak berwenang | Kewajiban hukum |
Kami tidak menggunakan data Anda untuk iklan, tidak menjualnya, dan tidak membuat keputusan otomatis yang memiliki akibat hukum bagi Anda.
4. Apa yang dapat dilihat orang lain
- Nama pengguna, foto profil, banner, level, dan pencapaian Anda bersifat publik.
- Lokasi, jenis kelamin, tanggal lahir, pekerjaan, wishlist, koleksi, daftar pantauan, dan pesanan Anda ditampilkan sesuai visibilitas yang Anda pilih untuk masing-masing di pengaturan (publik, teman, pribadi, atau tersembunyi).
- Kontribusi Anda pada katalog dan riwayatnya bersifat publik dan menampilkan nama pengguna Anda.
- Alamat email, harga, catatan, pengiriman, dan rak Anda tidak pernah ditampilkan kepada pengguna lain.
- Laporan Anda hanya dapat dilihat oleh moderator.
5. Siapa yang menerima data Anda
Data Anda hanya digunakan oleh Axordow Studios, serta oleh moderator dan administrator sejauh diperlukan untuk peran mereka. Data diproses atas nama kami oleh penyedia berikut, masing-masing hanya untuk bagiannya sendiri:
| Penyedia | Kegunaan | Data |
|---|---|---|
| Penyedia hosting kami (lihat informasi hukum) | Hosting situs dan basis data | Semua data di atas |
| Cloudflare, Inc. (Turnstile) | Memeriksa bahwa pendaftar bukan robot | Alamat IP, data browser |
| Fonticons, Inc. (Font Awesome) | Ikon yang dimuat di setiap halaman | Alamat IP, data browser |
| Google LLC (pustaka Firebase) | Skrip yang dimuat di setiap halaman | Alamat IP, data browser |
| Google, Discord, Twitter / X | Masuk dengan akun-akun ini, hanya jika Anda memilihnya | Pengenal akun, email, nama |
| Anthropic PBC | Mengidentifikasi item pada foto (pencarian dengan gambar) | Foto yang Anda kirim, tidak ada yang lain |
| Penyedia layanan email kami | Mengirim email layanan | Alamat email, pesan |
| Layanan push browser Anda (Google, Mozilla, Apple…) | Mengirimkan notifikasi push, hanya jika Anda mengizinkannya | Langganan push, isi notifikasi |
Kami juga dapat mengungkapkan data apabila diwajibkan oleh hukum, misalnya kepada pengadilan atau polisi.
6. Transfer ke luar UE
Beberapa penyedia di atas berbasis di Amerika Serikat. Transfer kepada mereka mengandalkan EU-US Data Privacy Framework jika penyedia tersebut tersertifikasi, atau klausul kontrak standar Komisi Eropa.
7. Berapa lama kami menyimpannya
- Akun, profil, koleksi, dan pengaturan: selama akun Anda ada. Semuanya langsung dihapus saat Anda menghapus akun.
- Kontribusi pada katalog (item, entitas, gambar, riwayat suntingan): tetap disimpan setelah akun Anda dihapus, karena merupakan bagian dari basis data bersama, tetapi dikreditkan ke "Akun yang dihapus", bukan kepada Anda.
- Akun yang tidak digunakan selama 3 tahun: kami dapat menghapusnya setelah memberi tahu Anda melalui email.
- Tautan atur ulang kata sandi: 15 menit. Sesi masuk: sampai Anda keluar, paling lama 6 bulan.
- Log server web: paling lama 12 bulan.
- Email yang Anda kirim kepada kami: selama diperlukan untuk menjawab, lalu paling lama 3 tahun.
8. Keamanan
Situs ini hanya disajikan melalui HTTPS, kata sandi di-hash, akses ke server dan basis data dibatasi, dan cadangan dibuat sebelum setiap pembaruan. Tidak ada sistem yang benar-benar aman: jika terjadi pelanggaran yang membahayakan data Anda, kami akan memberi tahu Anda dan CNIL (otoritas perlindungan data Prancis) sesuai ketentuan hukum.
9. Hak Anda
Anda berhak untuk:
- mengakses data Anda dan mendapatkan salinannya;
- memperbaikinya: sebagian besar dapat diubah langsung di pengaturan;
- menghapusnya, dengan menghapus akun Anda sendiri di pengaturan ("Hapus akun saya");
- membawanya (portabilitas): "Unduh data saya" di pengaturan memberikan semua data Anda dalam file JSON;
- keberatan atas pemrosesan berdasarkan kepentingan sah kami, atau membatasinya;
- menarik persetujuan kapan saja (berhenti masuk dengan Google, Discord, atau Twitter, menonaktifkan notifikasi push, mengosongkan kolom profil opsional);
- memberikan instruksi tentang data Anda setelah Anda meninggal (hukum Prancis).
Untuk permintaan lainnya, atau jika Anda tidak dapat masuk lagi, tulis ke contact.axordow.studios@gmail.com dari alamat email akun Anda. Kami menjawab dalam waktu satu bulan. Jika Anda merasa hak Anda tidak dihormati, Anda dapat mengajukan pengaduan ke CNIL (cnil.fr) atau ke otoritas perlindungan data di negara Anda.
10. Anak di bawah umur
CollectionDB tidak ditujukan untuk anak di bawah 15 tahun tanpa persetujuan orang tua atau wali. Jika Anda yakin seorang anak memberikan data kepada kami tanpa persetujuan tersebut, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
11. Perubahan
Kami akan memperbarui kebijakan ini apabila situs mengubah cara penggunaan data. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru; perubahan penting akan diumumkan di situs atau melalui email.
Terjemahan ini hanya untuk informasi: jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris kebijakan ini yang berlaku.